Une petite partie des 18 milliards de dollars mentionnés dans le rapport du Secrétaire général aurait pu être dépensée pour une action préventive efficace et effective.
وجزء صغير منالـثمانية عشر بليون دولار التي أشار إليها تقرير الأمين العام كان يمكن إنفاقها على العمل الوقائي الأكثر فعالية ونجاعة.
Les affrontements de la deuxième moitié des années 80 ont principalement opposé les tribus nomades et sédentaires, en particulier les Four et plusieurs tribus nomades arabes, qui avaient constitué une sorte d'alliance appelée Rassemblement arabe.
ووقعت مناوشات قبلية في الجزء الأخير من فترة الثمانينات بين القبائل المقيمة والقبائل البدوية أساسا، ولا سيما بين الفور وعدد من القبائل البدوية العربية التي نظمت نفسها في شكل تحالف اسمه ”تجمع العرب“، في حين أنشأ بعض من أفراد قبيلة الفور مجموعة أطلقوا عليها ”الحزام الأفريقي“.